C’est(쎄)는 ce(이것) + est(~이다)가 줄어든 말로, “이건 ~이야 / 그건 ~이야”라는 뜻입니다. 뒤에 관사가 붙은 명사나 일반적인 느낌을 말하는 형용사가 옵니다. 사람을 콕 집어 “그는 ~이다”라고 할 때는 Il est(일 레)를 씁니다.
프랑스어 영상이나 노래에서 “쎄~”로 시작하는 말이 유난히 자주 들립니다. 대부분 C’est예요. 뜻과 발음, 그리고 Il est와 언제 갈리는지만 알면 프랑스어 문장 절반은 읽힙니다.
📋 목차
C’est 뜻 — ce + est가 줄어든 말
C’est는 지시대명사 ce(이것, 그것)와 동사 est(영어 is)가 합쳐진 형태입니다. e가 겹치니 아포스트로피로 줄여 c’est로 씁니다. 그래서 직역하면 “이것은 ~이다”이고, 실제 대화에서는 “이거 ~이야”, “그거 ~네”처럼 가볍게 쓰입니다.
- C’est un livre. (쎄 떵 리브르) — 이건 책이야.
- C’est bon. (쎄 봉) — 맛있다 / 좋다.
- C’est vrai ? (쎄 브레) — 진짜야?
- C’est moi. (쎄 무아) — 나야.
발음은 ‘쎄’ 한 음절
C’est는 [sɛ], 한글로 쎄 한 음절로 읽습니다. t는 소리 나지 않아요. 다만 뒤에 모음으로 시작하는 말이 오면 이 t가 살아나 이어집니다. 이걸 연음(liaison)이라고 합니다.
- C’est un livre → 쎄 떵 리브르 (t + un이 이어짐)
- C’est une belle journée → 쎄 뛴 벨 주르네
- C’est incroyable → 쎄 탱크루아야블
C’est와 Il est, 뒤에 오는 말로 갈린다
둘 다 “~이다”로 번역되니 헷갈립니다. 규칙은 의미가 아니라 뒤에 오는 말의 형태로 정해집니다.
| 뒤에 오는 말 | 쓰는 표현 | 예문 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 관사·소유사 + 명사 (un, une, le, mon…) |
C’est | C’est un médecin. (쎄 떵 메드생) | 저분은 의사야 |
| 관사 없는 직업·국적 | Il est | Il est médecin. (일 레 메드생) | 그는 의사다 |
| 사람의 성격·상태 형용사 | Il est | Il est gentil. (일 레 장티) | 그는 친절하다 |
| 일반적인 느낌·평가 | C’est | C’est facile. (쎄 파실) | (이건) 쉬워 |
| 사람 이름·대명사 | C’est | C’est Marie. (쎄 마리) | 마리야 |
| 시간·요일 | Il est / C’est | Il est huit heures. (일 레 위 퇴르) | 8시다 |
정리하면 관사가 보이면 C’est, 관사 없이 직업이나 형용사가 바로 오면 Il est입니다. 그래서 같은 사람을 두고 “Il est médecin”과 “C’est un médecin”이 둘 다 맞고, 뜻도 거의 같습니다.
여성·복수일 때는 형태만 바뀝니다
- 여자 한 명: Elle est professeure. (엘 레 프로페쐬르) — 그녀는 교사다
- 여러 명: Ils sont étudiants. (일 송 테튀디앙) — 그들은 학생이다
- 사물 여럿: Ce sont des livres. (스 송 데 리브르) — 이것들은 책이야
상황별 예문 20개 — 발음과 함께
| 번호 | 프랑스어 | 한글 발음 | 뜻 | 쓰임 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | C’est un livre. | 쎄 떵 리브르 | 이건 책이야 | 사물 소개 |
| 2 | C’est une bonne idée. | 쎄 뛴 본 이데 | 좋은 생각이야 | 평가 |
| 3 | C’est mon ami. | 쎄 몽 나미 | 내 친구야 | 사람 소개 |
| 4 | C’est Marie. | 쎄 마리 | 마리야 | 이름 |
| 5 | C’est bon. | 쎄 봉 | 맛있어 / 좋아 | 감상 |
| 6 | C’est facile. | 쎄 파실 | 쉬워 | 일반 평가 |
| 7 | C’est incroyable ! | 쎄 탱크루아야블 | 믿기지 않아! | 감탄 |
| 8 | C’est combien ? | 쎄 콩비앙 | 얼마예요? | 가격 |
| 9 | C’est quoi ? | 쎄 쿠아 | 이게 뭐야? | 질문 |
| 10 | C’est la vie. | 쎄 라 비 | 그게 인생이지 | 관용 표현 |
| 11 | Il est médecin. | 일 레 메드생 | 그는 의사다 | 직업 |
| 12 | Il est gentil. | 일 레 장티 | 그는 친절하다 | 성격 |
| 13 | Il est fatigué. | 일 레 파티게 | 그는 피곤하다 | 상태 |
| 14 | Il est heureux. | 일 레 퇴뢰 | 그는 행복하다 | 감정 |
| 15 | Il est tard. | 일 레 타르 | 늦었다 | 시간 상황 |
| 16 | Il est huit heures. | 일 레 위 퇴르 | 8시다 | 시각 |
| 17 | Elle est coréenne. | 엘 레 코레엔 | 그녀는 한국인이다 | 국적 |
| 18 | Ce sont des amis. | 스 송 데 자미 | 이들은 친구야 | 복수 소개 |
| 19 | C’est un bon film. | 쎄 떵 봉 필름 | 좋은 영화야 | 사물 평가 |
| 20 | Ce n’est pas grave. | 스 네 파 그라브 | 괜찮아 / 별일 아니야 | 부정 |
한국인이 자주 틀리는 5가지
1. 직업 앞에 관사를 붙였다 뺐다 헷갈린다
“그는 의사다”는 Il est médecin(관사 없음)입니다. 관사를 넣고 싶으면 주어를 바꿔 C’est un médecin이라고 해야 합니다. “Il est un médecin”은 어색한 문장이에요.
2. 이름 앞에 Il est를 쓴다
“마리야”는 C’est Marie입니다. 이름이나 대명사 앞에서는 C’est를 씁니다.
3. 연음을 빼고 읽는다
C’est un은 “쎄 운”이 아니라 쎄 떵입니다. 모음으로 시작하는 말이 오면 t가 살아납니다. 이걸 놓치면 원어민이 한 번에 못 알아듣는 경우가 많아요.
4. 복수를 C’est로 말한다
여러 개를 가리킬 때는 Ce sont(스 송)입니다. 회화에서는 C’est를 쓰기도 하지만, 시험이나 글에서는 Ce sont이 정확합니다.
5. 부정문 형태를 잊는다
부정은 Ce n’est pas(스 네 파)입니다. “Ce n’est pas mon sac”은 “이건 내 가방이 아니야”라는 뜻이에요.
말하려는 문장에 un, une, le, la, mon 같은 말이 들어가면 C’est, 아무것도 없이 직업이나 형용사가 바로 나오면 Il est로 시작하세요. 이 하나만으로 초급 문장은 대부분 맞습니다.
자주 묻는 질문
Q. c’est 뜻이 정확히 뭔가요?
A. “이것은 ~이다”, “그건 ~이야”라는 뜻입니다. ce(이것)와 est(~이다)가 합쳐진 말이라 문장 맨 앞에서 무언가를 가리키거나 소개할 때 씁니다. 대화에서는 “이거 좋네”, “그거 맞아”처럼 가벼운 말투로 자주 쓰입니다.
Q. c’est 발음은 어떻게 하나요?
A. [sɛ], 한글로 쎄입니다. 끝의 t는 소리 내지 않습니다. 다만 뒤에 모음으로 시작하는 단어가 오면 t가 이어져 “쎄 떵(c’est un)”, “쎄 뛴(c’est une)”처럼 발음합니다.
Q. c’est la vie는 무슨 뜻인가요?
A. 직역하면 “그것이 인생이다”이고, 어쩔 수 없는 일을 받아들일 때 “인생이 다 그렇지”라는 느낌으로 씁니다. 발음은 쎄 라 비입니다.
Q. Il est와 C’est 중 직업을 말할 때는 뭘 쓰나요?
A. 관사 없이 직업만 말하면 Il est médecin, 관사를 넣어 말하면 C’est un médecin입니다. 둘 다 자연스럽고, 뒤에 관사가 있는지로 고르면 됩니다.
Q. 복수일 때는 어떻게 바뀌나요?
A. 사물이나 사람이 여럿이면 Ce sont(스 송)을 씁니다. 예를 들어 “Ce sont des livres”는 “이것들은 책이야”라는 뜻입니다.