날짜를 하나 고르면 미국식, 영국식, ISO 8601 형식과 서수, 요일, 약어 표기를 한 번에 보여 줘요. 이메일이나 영어 과제에 날짜를 쓸 때 형식이 헷갈리면 필요한 줄의 복사 버튼을 누르세요. 입력한 날짜는 서버로 보내지 않고 이 페이지 안에서만 처리돼요.
사용법
위 칸에서 날짜를 고르거나 “오늘 날짜” 버튼을 누르면 아래 목록이 바로 채워져요. 같은 날짜도 나라와 상황에 따라 쓰는 모양이 달라서, 줄마다 어느 쪽 표기인지 이름을 붙였어요. 숫자만으로 쓰는 02/10/2026은 읽는 사람에 따라 10월 2일일 수도, 2월 10일일 수도 있어요. 날과 달이 둘 다 12 이하이면 이 도구가 그 점을 알려 줘요. 읽는 사람이 어느 나라 사람인지 모르면 월 이름을 글자로 쓰거나 ISO 8601 형식으로 쓰는 편이 안전해요.
미국식과 영국식은 이렇게 달라요
미국에서는 날짜를 월, 일, 연도 순서로 써요. 위키백과의 미국 날짜 표기 문서에는 “September 30, 2026″처럼 쓰고, 연도가 문장 끝이 아니면 연도 앞뒤에 쉼표를 둔다고 나와요. 숫자만 쓰면 MM/DD/YYYY 순서가 보통이에요. 영국에서는 일, 월, 연도 순서가 전통적으로 가장 흔해서 “31 December 1999″처럼 쓰고, 숫자로는 31/12/1999 형태를 써요. 영국 정부 웹사이트의 문체 안내서(GOV.UK Style Guide)는 “2 June 2017″처럼 쓰고 “2nd June”처럼 날짜에 서수를 붙이지 말라고 해요. 이 안내서는 표처럼 공간이 좁을 때 Jan, Feb 같이 줄인 월 이름을 쓸 수 있다고도 해요.
ISO 8601은 연, 월, 일을 큰 단위부터 쓰는 “2026-10-02” 형식이에요. 위키백과의 국가별 날짜 형식 문서는 이 형식이 여러 표기가 부르는 혼동을 막으려는 표준이고, 여러 나라가 공식 형식으로 채택했다고 설명해요. 같은 문서의 예시처럼 “01/11/06″은 나라 방식에 따라 2006년 11월 1일, 2006년 1월 11일, 2001년 11월 6일로 모두 읽힐 수 있어요.
서수와 요일, 약어
서수 약어는 뒤에 붙는 글자가 숫자에 따라 달라요. 위키백과 영어 숫자 문서에 따르면 십의 자리가 1이면 항상 th를 쓰고(11th, 12th, 13th), 그 밖에는 일의 자리가 1이면 st, 2이면 nd, 3이면 rd, 나머지는 th를 써요. 그래서 1일은 1st, 2일은 2nd, 3일은 3rd, 11일은 11th, 21일은 21st, 22일은 22nd예요. 이 도구의 서수 줄은 이 규칙으로 계산해요. 다만 앞서 말한 GOV.UK 안내서처럼 공문서에서는 서수를 빼고 쓰는 경우도 있으니, 제출처의 규정이 있으면 그쪽을 따르세요.
월 약어는 앞 세 글자(Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec)로, 요일 약어는 Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun으로 줄였어요. 요일을 날짜와 함께 쓰는 쉼표 규칙은 이 도구가 근거로 삼은 문서에서 확인하지 못했어요. 영국식의 “Friday 2 October 2026” 같은 모양은 위키백과 영국 문서에 쓰인 예시를 따랐고, 미국식 “Friday, October 2, 2026″은 흔히 보는 모양으로 보여 주는 것이에요.
변환 예시
| 날짜 | 표기 | 결과 |
|---|---|---|
| 2026년 10월 2일 | 미국식 긴 형식 | October 2, 2026 |
| 2026년 10월 2일 | 영국식 긴 형식 | 2 October 2026 |
| 2026년 10월 2일 | 미국식 숫자 / 영국식 숫자 | 10/02/2026 / 02/10/2026 |
| 2026년 10월 2일 | ISO 8601 | 2026-10-02 |
| 2026년 10월 22일 | 서수 | October 22nd, 2026 |
영어 숫자를 단어로 쓰는 법도 궁금하다면 같은 사이트의 숫자를 영어 단어로 바꾸는 도구를 써 보세요. 1st, 2nd 같은 서수 표기와 함께 숫자 읽기까지 정리할 수 있어요.
출처: GOV.UK A to Z style guide, Dates, Wikipedia, Date and time notation in the United States, Wikipedia, Date and time notation in the United Kingdom, Wikipedia, Date format by country, Wikipedia, English numerals. 2026년 10월 2일에 확인했어요.