일본어 숫자 읽기 변환기 (한자·히라가나·한글 발음, 엔 가격 읽기)

숫자를 넣으면 일본어 한자 표기, 히라가나 읽기, 한글 발음을 한 번에 보여 주는 변환기예요. 0부터 9999조까지 넣을 수 있고, 콤마가 있어도 돼요. 가격을 읽을 때는 “엔(円) 가격 읽기”를 고르면 4엔 よえん처럼 엔 앞에서 바뀌는 소리까지 맞춰 줘요. 입력한 숫자는 이 페이지 안에서만 계산하고 저장하거나 보내지 않아요.

사용법

숫자 칸에 읽고 싶은 숫자를 적고 읽기 변환을 누르면 돼요. 1,280처럼 콤마를 넣어도 되고, 전각 숫자도 인식해요. 마트나 식당에서 본 가격이라면 “엔(円) 가격 읽기”를 골라 보세요. 소수점이나 마이너스, 16자리를 넘는 수는 읽지 않고 안내 문구만 보여 줘요.

아래 표는 일본어가 숫자를 4자리씩 끊어 읽는다는 점을 그대로 보여 줘요. 한국어도 만·억·조로 4자리씩 끊으니, 한국어로 먼저 끊어 보고 각 덩어리 뒤에 まん, おく, ちょう를 붙이면 돼요.

읽는 규칙

1부터 10까지는 いち, に, さん, よん, ご, ろく, なな, はち, きゅう, じゅう로 읽어요. 이 도구는 4를 よん, 7을 なな, 9를 きゅう로 읽는 쪽을 기본으로 삼아요. 그 위 자리에서는 소리가 바뀌는 곳이 있어요.

숫자	읽기	바뀌는 곳
300	さんびゃく	ひゃく가 びゃく로
600	ろっぴゃく	ろく가 ろっ으로, ひゃく가 ぴゃく로
800	はっぴゃく	はち가 はっ으로, ひゃく가 ぴゃく로
1000	せん	いち를 붙이지 않아요
3000	さんぜん	せん이 ぜん으로
8000	はっせん	はち가 はっ으로
10000	いちまん	만 앞에는 いち를 꼭 붙여요
10000000 (1000만)	いっせんまん	1000만은 いち를 붙여 いっせんまん으로 읽어요
1조	いっちょう	いち가 いっ으로
8조	はっちょう	はち가 はっ으로
10조	じゅっちょう	じゅう가 じゅっ으로

0은 ゼロ 또는 れい로 읽어서 두 가지를 같이 보여 줘요. 엔 가격에서 마지막 자리가 4이면 よえん(4엔), 14엔은 じゅうよえん처럼 よ로 읽어요. 7엔은 ななえん, 9엔은 きゅうえん으로 읽어요. 4000엔처럼 4가 끝자리가 아닐 때는 よんせんえん이에요.

한글 발음은 eonoh.com의 일본어 숫자 읽기 총정리 글과 같은 방식으로 적었어요. 예를 들어 ろっぴゃく는 롭뺘쿠, はっぴゃく는 합뺘쿠, 3000은 산젠이에요. 길게 늘이는 소리는 따로 표시하지 않아요.

예시

입력	한자	히라가나	한글 발음
1,280 (엔)	千二百八十円	せんにひゃくはちじゅうえん	센니햐쿠하치쥬엔
4 (엔)	四円	よえん	요엔
10,000	一万	いちまん	이치만
10,000,000	千万	いっせんまん	잇센만

주의할 점

4월 しがつ, 7시 しちじ, 9시 くじ처럼 굳어진 표현에서는 し, しち, く를 써요. 이 도구는 순수한 숫자와 엔 가격만 읽어요. 사람을 세는 말이나 개수를 세는 말은 다루지 않아요.

十兆는 じゅっちょう로 읽지만 じっちょう로 읽는 사람도 있어요. 1000억, 1000조 같은 자리는 いち를 붙이는 관습이 확실하지 않아서 せんおく, せんちょう로 읽어 줘요. 일상에서 이 정도 큰 수를 읽을 일은 드물어요. 6조(ろくちょう)와 100조 단위의 소리 변화는 확인하지 못해서 소리를 바꾸지 않았어요.

출처: 300의 さんびゃく는 デジタル大辞泉 표제어(Weblio 三百), 1조의 いっちょう는 Weblio 1兆 항목으로 2026년 10월 4일에 확인했어요. 600·800·3000·8000의 소리 변화, 1000만 いっせんまん, 8조·10조 읽기와 4엔 よえん은 일반적인 표준어 읽기를 따랐고 사전 원문으로 하나하나 대조하지는 않았어요. 지역과 상황에 따라 다르게 읽을 수 있어요.

관련 글

• 일본어 숫자 읽기 1~10부터 만 단위까지 총정리
• 일본 여행 필수 회화 100문장: 상황별 표로 정리 (한글 발음 포함)
• 히라가나 가타카나 2주 안에 외우는 법 — 일본어 학습 팁