일본 여행 필수 회화 100문장을 일본어·한글 읽기·뜻으로 정리했습니다. 공항, 교통, 호텔, 식당 등 상황별 표를 보고, 전체 100문장 PDF를 무료로 내려받거나 필요한 문장만 카드로 인쇄할 수 있습니다. 한글 읽기는 참고 표기이므로 정확한 발음은 원음과 함께 확인하세요.
일본 여행 회화 100문장 PDF 무료 다운로드 (A4 5쪽)
다운로드한 파일은 인터넷 없이 열어볼 수 있습니다. 일부 문장만 필요하면 회화 카드 만들기에서 골라 인쇄하세요.
출발 전에는 인사·길 묻기·주문 문장부터 골라 연습하세요. 「これをください」는 물건을 요청하는 예시이고, 「お会計お願いします」는 계산을 부탁하는 예시입니다. 모든 문장에 같은 말을 붙여도 된다는 규칙은 아닙니다.
출발 전에 먼저 외울 10문장
먼저 연습할 문장을 고르기 위한 목록입니다. 여행 중 모든 상황을 해결하는 목록은 아니며, 상대의 답변을 이해하기 어려우면 다시 말하거나 적어 달라고 요청하세요.
- すみません (스미마셍) — 저기요 / 죄송합니다
- ありがとうございます (아리가토 고자이마스) — 감사합니다
- これをください (코레오 쿠다사이) — 이거 주세요
- いくらですか (이쿠라데스카) — 얼마예요?
- お会計お願いします (오카이케 오네가이시마스) — 계산해 주세요
- トイレはどこですか (토이레와 도코데스카) — 화장실이 어디예요?
- カードは使えますか (카도와 츠카에마스카) — 카드 쓸 수 있어요?
- 日本語がわかりません (니혼고가 와카리마셍) — 일본어를 몰라요
- もう一度お願いします (모 이치도 오네가이시마스) — 한 번 더 말해 주세요
- 助けてください (타스케테 쿠다사이) — 도와주세요
일본 여행 필수 회화 100문장, 상황별 정리
표는 여행 상황별로 묶었습니다. 한글 읽기에는 장음·촉음의 차이가 충분히 표시되어 있지 않습니다. 예를 들어 カード의 장음을 생략하면 실제 소리와 달라지므로 일본어 표기와 원음을 함께 확인하세요.
1. 기본 인사와 대답 (1~10)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 1 | こんにちは | 콘니치와 | 안녕하세요 (낮 인사) |
| 2 | おはようございます | 오하요 고자이마스 | 안녕하세요 (아침 인사) |
| 3 | こんばんは | 콘방와 | 안녕하세요 (저녁 인사) |
| 4 | ありがとうございます | 아리가토 고자이마스 | 감사합니다 |
| 5 | すみません | 스미마셍 | 저기요 / 죄송합니다 |
| 6 | はい / いいえ | 하이 / 이이에 | 네 / 아니요 |
| 7 | 大丈夫です | 다이죠부데스 | 괜찮아요 (거절할 때도 씀) |
| 8 | 日本語がわかりません | 니혼고가 와카리마셍 | 일본어를 몰라요 |
| 9 | 韓国から来ました | 칸코쿠카라 키마시타 | 한국에서 왔어요 |
| 10 | もう一度お願いします | 모 이치도 오네가이시마스 | 한 번 더 말해 주세요 |
2. 공항과 입국 (11~20)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 11 | 観光です | 캉코데스 | 관광입니다 (입국 목적) |
| 12 | 三泊四日です | 산파쿠 욧카데스 | 3박 4일이에요 |
| 13 | このホテルに泊まります | 코노 호테루니 토마리마스 | 이 호텔에 묵어요 |
| 14 | 荷物はどこで受け取りますか | 니모츠와 도코데 우케토리마스카 | 짐은 어디서 찾나요? |
| 15 | 両替所はどこですか | 료가에죠와 도코데스카 | 환전소는 어디예요? |
| 16 | 市内へ行くバスはどこですか | 시나이에 이쿠 바스와 도코데스카 | 시내 가는 버스는 어디예요? |
| 17 | チケットはどこで買えますか | 치켓토와 도코데 카에마스카 | 표는 어디서 살 수 있어요? |
| 18 | Wi-Fiはありますか | 와이파이와 아리마스카 | 와이파이 있어요? |
| 19 | 荷物が出てきません | 니모츠가 데테 키마셍 | 짐이 안 나와요 |
| 20 | 乗り継ぎはどこですか | 노리츠기와 도코데스카 | 환승은 어디서 해요? |
3. 전철·버스·택시 (21~30)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 21 | 駅はどこですか | 에키와 도코데스카 | 역은 어디예요? |
| 22 | この電車は新宿に行きますか | 코노 덴샤와 신주쿠니 이키마스카 | 이 전철 신주쿠 가요? |
| 23 | 何番線ですか | 난반센데스카 | 몇 번 승강장이에요? |
| 24 | 次の駅はどこですか | 츠기노 에키와 도코데스카 | 다음 역은 어디예요? |
| 25 | 乗り換えはどこですか | 노리카에와 도코데스카 | 갈아타는 곳이 어디예요? |
| 26 | ここまでお願いします | 코코마데 오네가이시마스 | 여기까지 가 주세요 (주소 보여 주며) |
| 27 | どのくらいかかりますか | 도노쿠라이 카카리마스카 | 얼마나 걸려요? |
| 28 | ここで止めてください | 코코데 토메테 쿠다사이 | 여기서 세워 주세요 |
| 29 | ICカードはどこでチャージできますか | 아이시 카도와 도코데 차지 데키마스카 | 교통카드는 어디서 충전해요? |
| 30 | 終電は何時ですか | 슈덴와 난지데스카 | 막차는 몇 시예요? |
4. 호텔 체크인·체크아웃 (31~40)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 31 | チェックインお願いします | 첵쿠인 오네가이시마스 | 체크인 부탁해요 |
| 32 | 予約した〇〇です | 요야쿠시타 ○○데스 | 예약한 ○○입니다 (○○에 이름) |
| 33 | 荷物を預かってもらえますか | 니모츠오 아즈캇테 모라에마스카 | 짐 좀 맡아 주실 수 있어요? |
| 34 | チェックアウトは何時ですか | 첵쿠아우토와 난지데스카 | 체크아웃은 몇 시예요? |
| 35 | 朝ごはんは何時からですか | 아사고항와 난지카라데스카 | 아침은 몇 시부터예요? |
| 36 | Wi-Fiのパスワードを教えてください | 와이파이노 파스와도오 오시에테 쿠다사이 | 와이파이 비밀번호 알려 주세요 |
| 37 | お湯が出ません | 오유가 데마셍 | 따뜻한 물이 안 나와요 |
| 38 | タオルをもう一枚ください | 타오루오 모 이치마이 쿠다사이 | 수건 한 장 더 주세요 |
| 39 | 部屋に鍵を忘れました | 헤야니 카기오 와스레마시타 | 방에 열쇠를 두고 나왔어요 |
| 40 | チェックアウトお願いします | 첵쿠아우토 오네가이시마스 | 체크아웃 부탁해요 |
5. 식당에서 주문하기 (41~50)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 41 | 二人です | 후타리데스 | 두 명이에요 |
| 42 | メニューをください | 메뉴오 쿠다사이 | 메뉴판 주세요 |
| 43 | 韓国語のメニューはありますか | 칸코쿠고노 메뉴와 아리마스카 | 한국어 메뉴 있어요? |
| 44 | おすすめは何ですか | 오스스메와 난데스카 | 추천 메뉴는 뭐예요? |
| 45 | これをください | 코레오 쿠다사이 | 이거 주세요 |
| 46 | これを二つください | 코레오 후타츠 쿠다사이 | 이거 두 개 주세요 |
| 47 | 水をください | 미즈오 쿠다사이 | 물 주세요 |
| 48 | 辛くしないでください | 카라쿠 시나이데 쿠다사이 | 안 맵게 해 주세요 |
| 49 | エビのアレルギーがあります | 에비노 아레루기가 아리마스 | 새우 알레르기가 있어요 |
| 50 | お会計お願いします | 오카이케 오네가이시마스 | 계산해 주세요 |
6. 편의점·쇼핑·계산 (51~60)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 51 | いくらですか | 이쿠라데스카 | 얼마예요? |
| 52 | カードは使えますか | 카도와 츠카에마스카 | 카드 쓸 수 있어요? |
| 53 | 袋はいりません | 후쿠로와 이리마셍 | 봉투는 필요 없어요 |
| 54 | 温めてください | 아타타메테 쿠다사이 | 데워 주세요 (도시락 등) |
| 55 | 免税できますか | 멘제이 데키마스카 | 면세 되나요? |
| 56 | 試着してもいいですか | 시차쿠시테모 이이데스카 | 입어 봐도 돼요? |
| 57 | もっと大きいサイズはありますか | 못토 오키이 사이즈와 아리마스카 | 더 큰 사이즈 있어요? |
| 58 | 見ているだけです | 미테이루다케데스 | 그냥 구경하는 거예요 |
| 59 | これと同じものはありますか | 코레토 오나지 모노와 아리마스카 | 이거랑 같은 거 있어요? |
| 60 | レシートをください | 레시토오 쿠다사이 | 영수증 주세요 |
7. 길 묻기 (61~70)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 61 | トイレはどこですか | 토이레와 도코데스카 | 화장실이 어디예요? |
| 62 | ここに行きたいです | 코코니 이키타이데스 | 여기 가고 싶어요 (지도 보여 주며) |
| 63 | 歩いて行けますか | 아루이테 이케마스카 | 걸어갈 수 있어요? |
| 64 | 近くにコンビニはありますか | 치카쿠니 콘비니와 아리마스카 | 근처에 편의점 있어요? |
| 65 | まっすぐですか | 맛스구데스카 | 쭉 가면 돼요? |
| 66 | 右ですか、左ですか | 미기데스카, 히다리데스카 | 오른쪽이에요, 왼쪽이에요? |
| 67 | 地図で教えてください | 치즈데 오시에테 쿠다사이 | 지도로 알려 주세요 |
| 68 | この辺にATMはありますか | 코노헨니 에이티에무와 아리마스카 | 이 근처에 ATM 있어요? |
| 69 | 道に迷いました | 미치니 마요이마시타 | 길을 잃었어요 |
| 70 | 何分くらいですか | 난푼 쿠라이데스카 | 몇 분 정도예요? |
8. 관광지·사진 부탁 (71~80)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 71 | 大人二枚ください | 오토나 니마이 쿠다사이 | 어른 두 장 주세요 |
| 72 | 何時まで開いていますか | 난지마데 아이테이마스카 | 몇 시까지 열어요? |
| 73 | 写真を撮ってもいいですか | 샤신오 톳테모 이이데스카 | 사진 찍어도 돼요? |
| 74 | 写真を撮っていただけますか | 샤신오 톳테 이타다케마스카 | 사진 좀 찍어 주실 수 있어요? |
| 75 | ここを押してください | 코코오 오시테 쿠다사이 | 여기를 눌러 주세요 |
| 76 | 入口はどこですか | 이리구치와 도코데스카 | 입구는 어디예요? |
| 77 | コインロッカーはありますか | 코인록카와 아리마스카 | 코인 보관함 있어요? |
| 78 | 予約は必要ですか | 요야쿠와 히츠요데스카 | 예약이 필요해요? |
| 79 | どのくらい待ちますか | 도노쿠라이 마치마스카 | 얼마나 기다려요? |
| 80 | パンフレットはありますか | 판후렛토와 아리마스카 | 안내 책자 있어요? |
9. 아프거나 물건을 잃어버렸을 때 (81~90)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 81 | 助けてください | 타스케테 쿠다사이 | 도와주세요 |
| 82 | 気分が悪いです | 키분가 와루이데스 | 몸이 안 좋아요 |
| 83 | 頭が痛いです | 아타마가 이타이데스 | 머리가 아파요 |
| 84 | お腹が痛いです | 오나카가 이타이데스 | 배가 아파요 |
| 85 | 薬局はどこですか | 약쿄쿠와 도코데스카 | 약국은 어디예요? |
| 86 | 病院に行きたいです | 뵤인니 이키타이데스 | 병원에 가고 싶어요 |
| 87 | 救急車を呼んでください | 큐큐샤오 욘데 쿠다사이 | 구급차를 불러 주세요 |
| 88 | 財布をなくしました | 사이후오 나쿠시마시타 | 지갑을 잃어버렸어요 |
| 89 | 交番はどこですか | 코반와 도코데스카 | 파출소는 어디예요? |
| 90 | 韓国語が話せる人はいますか | 칸코쿠고가 하나세루 히토와 이마스카 | 한국어 할 수 있는 분 있어요? |
10. 대화가 막힐 때 쓰는 문장 (91~100)
| 번호 | 일본어 | 한글 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 91 | ゆっくり話してください | 윳쿠리 하나시테 쿠다사이 | 천천히 말해 주세요 |
| 92 | 英語は話せますか | 에이고와 하나세마스카 | 영어 할 수 있어요? |
| 93 | 書いてもらえますか | 카이테 모라에마스카 | 적어 주실 수 있어요? |
| 94 | これは何ですか | 코레와 난데스카 | 이건 뭐예요? |
| 95 | わかりました | 와카리마시타 | 알겠습니다 |
| 96 | ちょっと待ってください | 춋토 맛테 쿠다사이 | 잠깐만 기다려 주세요 |
| 97 | 翻訳アプリを使ってもいいですか | 혼야쿠 아푸리오 츠캇테모 이이데스카 | 번역 앱 써도 될까요? |
| 98 | これでいいですか | 코레데 이이데스카 | 이걸로 괜찮아요? |
| 99 | 大丈夫ですか | 다이죠부데스카 | 괜찮으세요? |
| 100 | お世話になりました | 오세와니 나리마시타 | 신세 많이 졌습니다 (떠날 때 인사) |
한글 표기는 일본어 소리를 완전히 옮기지 못합니다. 문장을 무조건 끊어 읽기보다 일본어 칸을 보여 주거나 번역 앱·음성 자료를 함께 사용하세요. 예약을 확인할 때는 예약 화면의 이름과 번호를 보여 주세요.
짧게 말해도 공손하게 들리는 규칙 3가지
요청하려는 대상에 맞는 예문을 쓴다
「これをください」는 “이것을 주세요”, 「お会計お願いします」는 “계산 부탁합니다”라는 예문입니다. 단어만 바꿔 붙이기 전에 문장 전체와 사용할 상황을 함께 익히세요.
질문은 끝에 か를 붙이고 끝을 올린다
“도코데스카?(어디예요?)”, “이쿠라데스카?(얼마예요?)”처럼 문장 끝 か(카)가 물음표 역할을 합니다. 끝을 살짝 올려 말하면 질문이라는 게 분명하게 전달됩니다.
말을 걸 때는 すみません으로 시작한다
점원을 부를 때, 길을 물을 때, 사람 사이를 지나갈 때 모두 すみません(스미마셍) 하나로 됩니다. 한국어의 “저기요”와 “죄송합니다”를 합친 말이라 다양한 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다.
자주 묻는 질문
Q. 일본 여행 회화 PDF로 받을 수 있나요?
A. 100문장 PDF 전체 파일을 무료로 내려받을 수 있습니다. A4 5쪽이며 일본어·한글 읽기·뜻이 들어 있습니다. 필요한 문장만 인쇄하려면 회화 카드 도구를 이용하세요.
Q. 히라가나를 몰라도 이 문장들을 쓸 수 있나요?
A. 한글 읽기를 참고해 시작할 수 있지만, 그대로 읽으면 반드시 통한다는 뜻은 아닙니다. 장음·촉음은 원음으로 확인하고, 말이 통하지 않을 때는 일본어 칸을 보여 주세요.
Q. 100문장을 전부 외워야 하나요?
A. 100문장을 모두 암기하기보다 먼저 쓸 문장을 골라 연습하고, 나머지는 상황별 표나 PDF에서 찾아보세요. 상대가 한 답변을 이해하는 연습도 필요합니다.
Q. 번역 앱이 있는데 회화를 알아야 하나요?
A. 번역 앱은 긴 설명에 유용하지만, 계산이나 인사처럼 짧은 순간에는 앱을 켜는 것보다 한 문장을 바로 말하는 편이 빠릅니다. 97번 문장처럼 앱을 써도 되는지 먼저 묻고 사용하면 대화가 훨씬 부드러워집니다.
출처와 자료 사용 안내
기본 인사, 감사, 사과, 이해하지 못했다는 말과 장소·가격을 묻는 표현은 일본정부관광국(JNTO) 일본어 안내와 대조했습니다. JNTO는 여행자 언어 안내서와 학습 자료도 연결합니다. 이 글의 100문장 전체가 JNTO 공식 번역이라는 뜻은 아닙니다. 상황 분류, 한국어 풀이와 PDF는 언오의 자체 편집 자료입니다.
더 연습하려면 가격·숫자 읽기 연습을 함께 이용하세요. 2026-10-20 보완: 실제 PDF 다운로드와 미리보기 추가, 한글 발음만으로 의사소통을 보장하던 설명 정정, 출처 범위 구분. AI 보조 편집 후 표의 문장 수와 PDF 렌더를 검수했습니다.